Introduction
Einführung
Les pronoms génitifs sont utilisés pour indiquer la possession ou la propriété. Il s'agit quasiment de l'équivalent à la formulation anglaise utilisant le s' (par exemple "le livre de mon père" : "my father's book").
En allemand, "C'est le livre de mon père" se traduira par Dies ist das Buch meines Vaters. Le "de mon" n'est pas traduit littéralement par von mein, mais on utilise simplement meiner. Il est aussi important de noter que Vater prend un ~s à la fin car il s'agit d'un nom masculin. Dans la phrase Dies ist das Buch meiner Mutter, le nom féminin Mutter ne prend pas de ~s à la fin.
En allemand, "C'est le livre de mon père" se traduira par Dies ist das Buch meines Vaters. Le "de mon" n'est pas traduit littéralement par von mein, mais on utilise simplement meiner. Il est aussi important de noter que Vater prend un ~s à la fin car il s'agit d'un nom masculin. Dans la phrase Dies ist das Buch meiner Mutter, le nom féminin Mutter ne prend pas de ~s à la fin.
Singulier | Première personne |
meines
de mon
meiner
de ma
|
---|---|---|
Deuxième personne |
deines
de ton
deiner
de ta
|
|
Troisième personne |
seines
de son
masculin
seiner
de sa
masculin
ihres
de son
féminin
de leur
masculin
ihrer
de sa
féminin
de leur
féminin
|
|
Pluriel | Première personne |
unses
de notre
masculin
unser
de notre
féminin
|
Deuxième personne |
eures
de votre
masculin
eurer
de votre
féminin
|
|
Troisième personne |
ihres
de son
féminin
de leur
masculin
ihrer
de sa
féminin
de leur
féminin
Ihres
de votre
masculin
Ihrer
de votre
féminin
|
Commentaires
Kommentare