Le mode subjonctif en italien est un concept avec lequel il faut du temps pour se familiariser. Nous utilisons aussi le subjonctif en français, et souvent dans les mêmes situations qu'en italien, mais ce n'est pas toujours le cas.

Il y a plusieurs raisons d'utiliser le subjonctif :

quand il y a une notion de désir
Io desidero che vengano.
J'espère qu'ils viendront.

pour exprimer le doute
Credo che lui vada.
Je pense qu'il va y aller.

pour des tournures impersonnelles
È bene che sia supportato.
Que c'est bien que ce soit soutenu.

pour parler d'événements qui n'ont pas encore eu lieu
Quando ti vada, mandami saluti.
Quand tu iras, fais-lui le "bonjour" de ma part.

En italien, il existe aussi un passé du subjonctif, pour parler des événements dans le passé dans les mêmes situations que celles ci-dessus.