Portugal

La langue officielle du Portugal est le portugais depuis 1290, suite à un décret du roi Denis Ier de Portugal. Il est issu du latin vulgaire, qui a été introduit dans l’est de la péninsule Ibérique il y a environ 2000 ans. Il s’agit d’une langue romane, très proche de l’espagnol, du français et de l’italien, entre autres.

Comme il est parlé par 270 millions de personnes dans le monde entier, plusieurs dialectes de portugais distincts se sont développés. Ces derniers sont parfois très différents du portugais parlé au Portugal sur le plan de la grammaire ou du vocabulaire (notamment les mots d’argot).

Deux autres langues sont reconnues officielles au Portugal : la langue des signes portugaise, utilisée par près de 30 000 personnes, et le mirandais.

/ Le mirandais, qui se base sur l’astur-léonais, est parlé par environ 15 000 personnes dans la partie nord-est du Portugal. Cette langue et deux autres langues régionales parlées en Espagne, l’asturien et le léonais, sont mutuellement intelligibles.