Ucrania

El único idioma oficial de Ucrania, según su Constitución, es el ucraniano. Sin embargo, debido al movimiento poblacional durante el gobierno soviético sumado a vínculos culturales preexistentes, el ruso es muy popular, particularmente al este y al sur. Casi un tercio de la población ucraniana habla ruso como primera lengua, pero la gran mayoría habla al menos un segundo idioma.

Al ucraniano a menudo se lo considera el idioma de las áreas rurales, mientras que al ruso se lo relaciona con un uso urbano. En ciudades occidentales, sin embargo, esta división no es tan tajante. Así, por ejemplo, Leópolis es una ciudad prácticamente de habla ucraniana.

Debido a controversias políticas actuales, el estado de Rusia en Ucrania está en cambio constante. Algunas leyes recientes han permitido que el ruso sea declarado idioma oficial por los gobiernos locales, pero la implementación y continuidad de esta pauta permanecen inciertas.