Les expressions idiomatiques sont des expressions particulières d'une langue dont on ne comprend pas facilement le sens si l'on se base sur les mots qui la composent. Elles ont une signification spéciale que seuls les locuteurs natifs et ceux qui maîtrisent bien la langue peuvent comprendre.

En français, nous utilisons par exemple l'expression idiomatique "manger sur le pouce". Cela ne veut rien dire dans une autre langue si l'on traduit mot à mot. Nous ne plaçons évidemment pas la nourriture sur le pouce. Mais nous savons tous que cela signifie "manger rapidement".

Il existe de très nombreuses expressions de ce genre en espagnol, et cette leçon vous fera découvrir les expressions avec verbes les plus utilisées.

Il existe également plusieurs expressions idiomatiques courantes qui comprennent des prépositions.