Où les gens parlent français ?

Il y a environ 74 000 000 millions de personnes dans le monde dont l'Anglais est la langue maternelle.

Le nombre de personnes parlant l'anglais en tant que seconde langue est parfois estimé à plus d'un milliard, on peut donc dire qu'il s'agit de la langue la plus parlée dans le monde. Aucune autre langue que l'anglais n'est langue officielle dans au moins un pays de chaque continent peuplé.

Par conséquent, il existe de nombreux dialectes anglais, aussi bien aux niveaux nationaux qu'aux niveaux locaux. Il y a des différences très marquées entre les dialectes anglais issus des territoires nord-américains post-indépendance et ceux des territoires de l'empire britannique plus récents. On parle généralement d'anglais britannique et d'anglais nord-américain, mais ils sont tous deux divisés en de nombreux dialectes.

Parfois, les différences de prononciation entre les dialectes peuvent être très surprenantes. Quelqu'un peut considérer qu'il parle couramment l'anglais nord-américain mais avoir des difficultés à comprendre une conversation normale en Écosse, en Jamaïque ou même dans le sud des États-Unis.

Cependant, la plupart des différences grammaticales entre l'anglais américain et l'anglais britannique sont juste préférentielles. Les seules différences considérées officielles concernent l'orthographe, les britanniques préféreront par exemple écrire colour plutôt que color et labour plutôt que labor.

Les dialectes les plus transgressifs viennent souvent de mélanges avec des langues africaines ou latines. Par exemple, le dialecte anglais parlé en Jamaïque abandonne certaines formes conjuguées, tout en ajoutant des pronoms comme I-and-I, qui signifie "nous", mais qui correspond à la valeur rastafarienne de collectivité. Même si on considère souvent ces différences comme des simplifications, la langue reste tout aussi expressive sur le plan linguistique.