Introdução
Einführung
O alemão tem uma maneira formal e informal de dirigir-se às pessoas. Isto torna a simples pergunta "Como você está?” ligeiramente mais complicada do que em português. Você precisará saber qual "você" usar:
• , informal, que é a segunda pessoa do singular, ou
• , formal, com S maiúsculo, que também significa a terceira pessoa do plural "eles". Com S minúsculo (sie) se torna a terceira pessoa do singular, equivalente a "ela".
Du é usado entre amigos próximos, familiares e pessoas mais jovens do que você. Sie é usado para desconhecidos - ou mesmo conhecidos - e pessoas mais velhas do que você.
É muito importante saber qual nível de formalidade usar. Pode ser muito insultante dirigir-se incorretamente a alguém.
Para aprender mais sobre o du, Sie e palavras semelhantes, verifique a lição dos pronomes subjetivos.
• , informal, que é a segunda pessoa do singular, ou
• , formal, com S maiúsculo, que também significa a terceira pessoa do plural "eles". Com S minúsculo (sie) se torna a terceira pessoa do singular, equivalente a "ela".
Du é usado entre amigos próximos, familiares e pessoas mais jovens do que você. Sie é usado para desconhecidos - ou mesmo conhecidos - e pessoas mais velhas do que você.
É muito importante saber qual nível de formalidade usar. Pode ser muito insultante dirigir-se incorretamente a alguém.
Para aprender mais sobre o du, Sie e palavras semelhantes, verifique a lição dos pronomes subjetivos.
Frases
Redewendungen
Pass auf dich auf
Se cuida
Viel Glück
Boa sorte
Wie geht es Ihnen?
Como está?
formal
Wie geht es dir?
Como está?
informal
Wie geht's?
E aí?
Alles ok?
Tudo bem?
Gut.
Bem.
Mir geht's gut.
Estou bem.
Mir geht es nicht sehr gut.
Não estou muito bem.
Und du?
E você?
informal
Und Sie?
E você?
formal
Sehr gut.
Muito bem.
Nicht so gut.
Não tão bom.
Schlecht.
Mal.
Comentários
Kommentare