Ukraine

La seule langue officielle de l’Ukraine, selon sa constitution, est l’Ukrainien. Cependant, en raison des transferts de population à l’époque soviétique et des liens culturels préexistants, une grande partie de la population parle le russe, en particulier dans l’est et le sud du pays. Le Russe est la première langue de près d’un tiers des Ukrainiens, et la grande majorité des habitants le parlent en tant que première ou seconde langue.

L’ukrainien est souvent considéré comme la langue des régions rurales, alors que le russe est considéré comme la langue des populations urbaines. Dans les villes situées à l’ouest, cependant, cette division n’est pas aussi marquée. À Lviv, par exemple, près de la totalité de la population est ukrainophone.

Étant donné les tensions politiques actuelles, le statut du russe en Ukraine devient confus. Des lois récentes ont autorisé des gouvernements locaux à déclarer le russe comme langue officielle, mais la concrétisation et la continuation de cette tendance sont très incertaines.